Английский язык для научных сотрудников

Цель стать молодым ученым или получить ученую степень в 21 веке становится все более невозможной и неоправданной тратами усилий. Высшая аттестационная комиссия с каждым годом усложняет условия получения ученых степеней, повышая требования к соискателям. Помимо минимальной стипендии среднестатистического аспиранта, необходимости обработки большого количества, написания текста диссертации, статей и тезисов, перед молодыми учеными ставятся все более сложные задачи.

Прежде всего, это знание английского языка. Посмотреть необходимость английского языка в повседневной жизни, вы можете по ссылке – http://languages-study.com/press/neobkhodimost_angliyskogo_010.htm. Использование английского языка в научной среде имеет свой ряд характерных особенностей.

Во-первых, необходимость писать аннотации к статьям на родном языке. То есть если вы написали статью на русском, вам в любом случае понадобится подать в редакцию аннотацию на английском языке. При этом необходимо использовать специальные терминологические обороты, которые не всегда можно перевести дословно. Также в последнее время все чаще ВАК требует печать ваших статей в авторитетных зарубежных изданиях, где печатают статьи исключительно на английском языке. Стоимость таких статей обычно настолько высока, что тратиться еще на переводчика у большинства исследователей нет желания.

Во-вторых, в сфере естественнонаучных технологий большинство открытий репрезентируется на английском языке, который принято считать международным. Если вы работаете в данном направлении, вам необходимо постоянно, непрерывно следить за последними изобретениями и открытиями. Это касается также гуманитарных наук, но в меньшей степени.

В-третьих, большинство международных конференций выбирает основным языком английский. Для участия в конференции вам необходимо владеть англоязычным вариантом вашего доклада на высшем уровне. К тому же, скорее всего вам будут задавать вопросы на английском языке, поэтому уровень вашего разговорного английского тоже должен быть высоким. Эта основная причина, почему большинство выдающихся российских ученых отказываются от приглашения на зарубежные конференции, симпозиумы и лекции.

Однако, плохое знание английского языка не повод отказываться от улучшения репутации, повышения по должности, получения заслуженного звания. В данный момент есть большое количество школ и курсов английского языка, как офлайн, так и онлайн. Все большей популярностью пользуются индивидуальные уроки с носителями языка по скайпу. Не бойтесь учиться!

Читайте также:

Выбор детского питания
Появление ребёнка – это всегда большое количество хлопот и, конечно же, ответственность. Нужно столько всего купить и при этом позаботиться чтобы вещи были качественными и...

В поисках поставщика IT услуг
Компьютерная техника прочно вошла в нашу жизнь и сейчас персональные компьютеры, ноутбуки или нетбуки используются повсеместно. В большинстве компаний использование вычислительной...

Удаление пятен
В современном мире избежать появления пятен на одежде, практически невозможно. Для того что бы спасти свою одежду, часто применяются как традиционные «бабушкины» средства, так и...

Средства для тщательной уборки гостиной
Гостиную по праву можно считать главной комнатой любого дома. Именно здесь мы проводим большую часть свободного времени и принимаем гостей, кроме того, обычно тут стоит...

Критерии выбора ритуального агентства
Уход человека, это тяжелое испытание для всех членов его семьи и в этот момент необходимо, чтобы рядом оказался кто-то, способный взять на себя все неприятные процедуры, связанные...